这是一个波澜壮阔的大时代， 春潮涌动，景象万千。
This is a great era of magnificence. This is an increasing dynamic era with immerse diversity and striking development.
中国的旅游业伴随着时代前进的步伐，进入了黄金时期。在时代大潮的推涌下，广东旅控集团耀世而立，它沐浴时代春风春雨，尽得天时地利人和。
China’s tourism industry, keeping abreast of the times, has entered a golden age. It is at this climactic moment that Guangdong Provincial Tourism Holdings Co., Ltd was established, bathing in the spring tide of opportunities and enjoying favorable conditions.